Fechas Importantes<\/strong><\/p>\n\n\n\n Important Dates<\/strong><\/p>\n\n\n\n Convocatora a Propuestas de Excursiones y Talleres Pre- y Post- conferencia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Queda abierta la convocatoria para presentar propuesta de excursiones y talleres pre- y post-conferencia COV12. Se sugiere a que las propuestas de excursiones y\/o talleres se adec\u00faen a una o varias de las \u00e1reas tem\u00e1ticas de la conferencia (https:\/\/cov12.iavceivolcano.org\/main_themes\/<\/a> ) <\/strong>y complementen y enriquezcan el trabajo de las sesiones formales.<\/p>\n\n\n\n Excursiones:<\/strong> ofrecen la oportunidad de mostrar la riqueza natural y cultural de Guatemala y la regi\u00f3n y, sobre todo, analizar y discutir sobre el avance en acciones tendientes a la integraci\u00f3n de diferentes componentes de la gesti\u00f3n del riesgo volc\u00e1nico, y fomentar el trabajo colaborativo de los diferentes actores (comunidades, instituciones acad\u00e9micas, gubernamentales y no gubernamentales) que participan en ella. Para enviar tus propuestas de excursiones ingresa a: https:\/\/forms.gle\/wfPQ5fbAMLK4nb9V9<\/strong><\/a>. En caso de tener dudas, escribe a cov12fieldtrips@gmail.com.<\/p>\n\n\n\n Talleres:<\/strong> ofrecen experiencias de aprendizaje, an\u00e1lisis y discusi\u00f3n a diferentes actores de la gesti\u00f3n del riesgo y permiten integrar a diversos participantes que quiz\u00e1 no puedan involucrar en todas las sesiones formales del congreso. Se desarrollar\u00e1n el domingo 11 (pre-congreso) y el s\u00e1bado 17 (post-congreso) de febrero de 2024. Seg\u00fan su n\u00famero, tipo y duraci\u00f3n, se utilizar\u00e1n salones en el hotel sede del evento u otros espacios. Para enviar tus propuestas de talleres ingresa a: https:\/\/forms.gle\/EWMJi8qnRmvryXbb8<\/strong><\/a>. Si tienes dudas, escribe a cov12workshops@gmail.com.<\/p>\n\n\n\n El comit\u00e9 a cargo de la coordinaci\u00f3n de excursiones y talleres podr\u00e1 solicitar informaci\u00f3n adicional en caso de que dos o m\u00e1s propuestas sean similares. Luego de su evaluaci\u00f3n, se contactar\u00e1 a los responsables de las propuestas. <\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Call for Proposals for Excursions and Pre- and Post-conference Workshops.<\/strong><\/p>\n\n\n\n The call to submit a proposal for pre- and post-COV12 conference excursions and workshops is open. Please consider proposing excursions and\/or workshops that are complementary to one or more of the thematic areas of the conference (https:\/\/cov12.iavceivolcano.org\/main_themes\/<\/a>).<\/strong><\/p>\n\n\n\n Field trips: <\/strong>excursions provide an opportunity to show the natural and cultural wealth of Guatemala and the region and to engage in activities aimed at integrating different components of volcanic risk management. We encourage collaborative participation inclusive of different groups spanning communities, academic, governmental and non-governmental institutions. To send your excursion proposals, go to: https:\/\/forms.gle\/wfPQ5fbAMLK4nb9V9<\/strong><\/a>. If you have any doubts, send an email to cov12fieldtrips@gmail.com.<\/p>\n\n\n\n Workshops: <\/strong>offer teaching, learning experiences and discussion for different community members to be led by conference participants. Workshops associated with COV12 may be proposed for Sunday February 11 (pre-congress) and Saturday February 17 (post-congress), 2024. Depending on attendance and workshop duration rooms may be available at the Porta hotel hosting the conference. To submit your workshop proposals, go to: https:\/\/forms.gle\/EWMJi8qnRmvryXbb8<\/strong><\/a>. If you have any doubts, send an email to cov12workshops@gmail.com.<\/p>\n\n\n\n The committee in charge of coordinating excursions and workshops is interested in working with proposers and may request additional information in case two or more proposals are similar. After evaluation, those responsible for the proposals will be contacted.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n Una excursi\u00f3n oficial de la conferencia a los volcanes Pacaya o Fuego (una de dos opciones) se llevar\u00e1 a cabo el mi\u00e9rcoles 14 de febrero y se incluir\u00e1 en la inscripci\u00f3n a la conferencia. Se pueden ofrecer excursiones adicionales antes o despu\u00e9s de la conferencia a un costo adicional. Tambi\u00e9n se pueden programar talleres alineados con los temas de la conferencia Cities on Volcanoes antes o despu\u00e9s de la conferencia principal.<\/p>\n\n\n\n Las personas interesadas en organizar excursiones o talleres antes y despu\u00e9s de la conferencia deben enviar comunicaciones a cov12fieldtrips@gmail.com o cov12workshops@gmail.com<\/p>\n\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\nIntra-confererence Field Trip (14 February) \/ Viaje al Campo Durante La Conferencia (14 Febrero)<\/h2>\n\n\n\n
included for all participants \/ incluido para todas participantes<\/h4>\n\n\n\n
\n\n\n\nFuego o Pacaya<\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/cov12.iavceivolcano.org\/content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/fuego-volcano-explosion-at-dawn-diegorizzophoto-1024x681.jpg\")